いつだったか新世界日誌で私の契約しているプロバイダーの会社名をエムネット(ローマ字表記だとmnet)と書いたのですが、先日の北朝鮮のミサイル問題でミサイルの追跡システム??の名前もエムネット(ローマ字表記だとemnetらしいのですが…)だったらしく、“しんちゃんの契約しているプロバイダーはミサイル追跡もしているの?”と、複数のお客様に聞かれました。
確認はしていませんが、私の契約しているプロバイダーではミサイル追跡システムはつくっていないと思いますよ…。
日本語にも同じ読みをするが、まったく違うものってたくさんありますね。
今回に限って言えば、一般人にとってみればインターネットもミサイル追跡システムも同じコンピューターというくくりでくくられてしまうので、間違えやすいケースですね。
ちなみに最近の若者はケータイや、パソコンで文章を書く(打つ)ことが多いため、どの漢字が正しい漢字かわからないって人や、さらには漢字を読めるけど書けないって人が多いそうです。
私なんかは、中途半端な世代なので打つのも書くのも苦手です
どっちつかずの35歳 店長 しん
確認はしていませんが、私の契約しているプロバイダーではミサイル追跡システムはつくっていないと思いますよ…。
日本語にも同じ読みをするが、まったく違うものってたくさんありますね。
今回に限って言えば、一般人にとってみればインターネットもミサイル追跡システムも同じコンピューターというくくりでくくられてしまうので、間違えやすいケースですね。
ちなみに最近の若者はケータイや、パソコンで文章を書く(打つ)ことが多いため、どの漢字が正しい漢字かわからないって人や、さらには漢字を読めるけど書けないって人が多いそうです。
私なんかは、中途半端な世代なので打つのも書くのも苦手です
どっちつかずの35歳 店長 しん